Streker
Dersom det forsatt skulle finnes tegninger som Kjell Tore har laget, så er de så absolutt av interesse, og jeg vil da gjerne låne dem for scanning.
Skjellerudspråket
Det er også slik at Skjellerud-folket hadde et eget språk, som bare de og noen av de som stod dem nær hadde kjennskap til, og kunne forstå. Ordene var byttet om med andre ord, så samtalene ble helt helt uforståelig, og fortonet seg som det reneste sammensurium.
Skjellerud-ord og uttrykk:
Klyve upp i stølpen - ringe
Kakke på tråden - ringe
Durevatn - bensin
Fjernsynskanne - tv-kanne
Flatbrødleiv - combicamp
Koko - hei, morn, her er jeg
Gærnings - hei ,morn, god dag
Rekkji tarma - mige
No må e gå å truge - drite
Vaske makk - fiske med makk
Jordeple - potet.
Eta deig - eta brød.
Faniapekattan - eit trøllslag
Skyle ne - drikke alkohol.
Apoteket - vinmonopolet
Kapitaln - hytta.
Pyle - pule, june
Vømbe - magan
Ja du kjøyre ute - ute å kjøre
Nei fan du må ikkji gleipe - ta før mykji, eller vara før rask
Navar - bor
Snabel - politi
Kirfittu - fyrstikker
E ru i koma - drita full
Griseskalle - din gris
Automobil - bil.
Televisjon - tv.
Skonnert - snøscooter.
Tråsnelde - Traktor
Tråsnelde me måkeskjær - traktor med lasteapparat.
Heliumsalligator - Helikopter
